대구청년커뮤니티포털 '젊프'

🌏 프로토타운 창작 소모임 <북성로 공작소>
<Two Languages, One Street>
외국인과 한국인이 함께하는 북성로 Bilingual 투어 가이드 프로그램을 시작합니다.

🌏 Prototown Creative Gathering <Bukseong-ro Craft Workshop>
Two Languages, One Street
A bilingual Bukseong-ro tour guide program for foreigners and Koreans.

대구를 알고 싶은 외국인과, 외국인과 함께 대구를 탐험하고 싶은 한국인이 북성로를 깊이 이해해보는 모임입니다.
참여자들은 2인 1조로 팀을 이루어 북성로의 특정 구역을 맡고, 직접 그 장소를 소개하는 작은 투어 가이드가 되어봅니다.

This is a gathering where foreigners and Koreans experience Bukseong-ro together.
Participants will form teams of two, take charge of a specific area, and become small tour guides.

마지막 회차에는 활동을 함께 돌아보고, 이중언어 리플렛과 작은 굿즈를 제작합니다.
북성로를 걷는 동안 호떡, 호두과자, 왕만두 등 로컬 간식도 함께 먹어볼게요!🥟

In the final session, we will create a bilingual leaflet and small goods.
We’ll also enjoy local snacks such as hotteok, walnut cakes, and street dumplings!🥟

이런 분과 함께하고 싶습니다
· 두 가지 언어로 북성로를 탐험하고 소개해보고 싶은 분
· 외국인에게 대구의 매력을 알리고 싶은 분
· 언어는 조금 서툴러도 함께 배우며 교류하고 싶은 분
· 공구골목, 근대역사, 레트로 등 로컬 이야기에 관심 있는 분

We’d love to meet people who:
· Want to explore Bukseong-ro in two languages
· Want to share the charm of Daegu
· Are interested in Tool Alley, modern history, and retro culture

📌 일정 06/13 - 06/28
매주 토·일요일 11:00 - 13:00 / 총 6회
6/13｜01 컨셉 소개 “왜 북성로일까?” EN & KR
6/14｜02 근대역사관 : 북성로의 시간 이해
6/20｜03 공구골목 : 북성로의 본질
6/21｜04 향촌문화관 : 북성로 레트로
6/27｜05 문화공간 : 근대와 현대의 공존
6/28｜06 북성로 이중언어 리플렛 제작

📌 Schedule 06/13 - 06/28
Every Sat. & Sun. 11:00 AM - 1:00 PM / 6 sessions total
6/13｜01 Concept Introduction “Why Bukseong-ro?” EN & KR
6/14｜02 Modern History Museum
6/20｜03 Tool Alley
6/21｜04 Hyangchon Cultural Center
6/27｜05 Cultural Spaces
6/28｜06 Bilingual Leaflet Making

👤 길잡이 이승현
영국살이 2년 후 대구에 정착한 청년 리더

📍 장소 : 프로토타운 북성로 본부(중구 북성로 96)

💸 참가비 6회 50,000원 *음료 및 다과 포함
신청서를 검토 후 선발하여 입금안내 연락드립니다.

📝 신청 @prototown_b 프로필 링크 또는

https://forms.gle/PguMtQBhJWc2wfmY8

👤 Guide: Lee Seunghyeon
A local leader who settled in Daegu after living in the UK for two years

📍 Location: Prototown Bukseong-ro Headquarters
96 Bukseong-ro, Jung-gu, Daegu

💸 Participation Fee: 50,000 KRW
*Drinks and snacks included

📝 Apply via @prototown_b or https://forms.gle/PguMtQBhJWc2wfmY8

​