대구청년커뮤니티포털 '젊프'

🌏 프로토타운 창작 소모임 <북성로 공작소>

영어와 한국어로 함께하는 북성로 Bilingual 투어 가이드 프로그램을 시작합니다.

🌏 Prototown Creative Gathering
Two Languages, One Street
A bilingual Bukseong-ro tour guide program for foreigners and Koreans.

대구를 알고 싶은 외국인과, 외국인과 함께 대구를 탐험하고 싶은 한국인이 북성로를 깊이 이해해보는 모임입니다.
참여자들은 팀을 이루어 북성로의 특정 구역을 맡고, 직접 그 장소를 소개하는 작은 투어 가이드가 되어봅니다.

This is a gathering where foreigners and Koreans experience Bukseong-ro together.
Participants will form teams of two, take charge of a specific area, and become small tour guides.

마지막 회차에는 활동을 함께 돌아보고, 이중언어 리플렛과 작은 굿즈를 제작합니다.
북성로를 걷는 동안 호떡, 호두과자, 왕만두 등 로컬 간식도 함께 먹어볼게요!🥟

In the final session, we will create a bilingual leaflet and small goods.
We’ll also enjoy local snacks such as hotteok, walnut cakes, and street dumplings!🥟

이런 분과 함께하고 싶습니다
· 두 가지 언어로 북성로를 탐험하고 소개해보고 싶은 분
· 외국인에게 대구의 매력을 알리고 싶은 분
· 언어는 조금 서툴러도 함께 배우며 교류하고 싶은 분
· 공구골목, 근대역사, 레트로 등 로컬 이야기에 관심 있는 분

We’d love to meet people who:
· Want to explore Bukseong-ro in two languages
· Want to share the charm of Daegu
· Are interested in Tool Alley, modern history, and retro culture

📌 일정 06/13 - 06/28
매주 토·일요일 11:00 - 13:00 / 총 6회
6/13｜01 컨셉 소개 “왜 북성로일까?” EN & KR
6/14｜02 근대역사관 : 북성로의 시간 이해
6/20｜03 공구골목 : 북성로의 본질
6/21｜04 향촌문화관 : 북성로 레트로
6/27｜05 문화공간 : 근대와 현대의 공존
6/28｜06 북성로 이중언어 리플렛 제작

📌 Schedule 06/13 - 06/28
Every Sat. & Sun. 11:00 AM - 1:00 PM / 6 sessions total
6/13｜01 Concept Introduction “Why Bukseong-ro?” EN & KR
6/14｜02 Modern History Museum
6/20｜03 Tool Alley
6/21｜04 Hyangchon Cultural Center
6/27｜05 Cultural Spaces
6/28｜06 Bilingual Leaflet Making

👤 길잡이 이승현
영국살이 2년 후 대구에 정착한 청년 리더

📍 장소 : 프로토타운 북성로 본부(중구 북성로 96)

💸 참가비 6회 50,000원 *음료 및 다과 포함
신청서를 검토 후 선발하여 입금안내 연락드립니다.

📝 신청 @prototown_b 프로필 링크 또는

https://forms.gle/PguMtQBhJWc2wfmY8

👤 Guide: Lee Seunghyeon
A local leader who settled in Daegu after living in the UK for two years

📍 Location: Prototown Bukseong-ro Headquarters
96 Bukseong-ro, Jung-gu, Daegu

💸 Participation Fee: 50,000 KRW
*Drinks and snacks included

📝 Apply via @prototown_b or https://forms.gle/PguMtQBhJWc2wfmY8

​